Óscar Martínez nació en 1983 en San Salvador (El Salvador) y es un reconocido periodista, coordinador del proyecto «En el camino» (en el que se basa este libro) y miembro fundador de Sala Negra, ambos del periódico Elfaro.net, uno de los proyectos periodísticos contemporáneos más estimulantes en lengua castellana.
Es también autor de A History of violence y de El Niño de Hollywood (escrito a cuatro manos con su hermano Juan José Martínez, autor del libro sobre la Mara Salvatrucha Ver, oír y callar, publicado por Pepitas en 2015).
Sus textos han sido incluidos en numerosas antologías, pero es —por razones obvias— en los EE. UU. donde mejor acogida están teniendo. Su aportación es esencial para comprender el fenómeno migratorio y la violencia juvenil que recorre una importante parte del continente americano.